在勝境關(guān)執(zhí)法站里,不時(shí)傳來幾句英文對話:
“Where are you from?”(你來自哪里?)
“I’m from Kazakhstan.”(我來自哈薩克斯坦。)
外籍友人怎么會在執(zhí)法站里呢?
8月22日下午,曲勝交警大隊(duì)二中隊(duì)民警白勇軍、唐昊巡邏至滬昆高速公路K2155+600M處(龍海灣)時(shí),看到硬路肩上有人不停揮手?jǐn)r截車輛,于是立即下車查看,發(fā)現(xiàn)是一名外籍女子。考慮到在高速路上搭乘車輛比較危險(xiǎn),于是決定先讓其上車帶至勝境關(guān)執(zhí)法站。
到達(dá)勝境關(guān)執(zhí)法站后,中隊(duì)長鄭鵬飛、民警白勇軍、唐昊三人憑著英語基礎(chǔ)和英漢互譯軟件與該外籍女子進(jìn)行交流。經(jīng)了解得知,該名女子來自哈薩克斯坦,獨(dú)自一人來中國旅游,在路上能搭車便搭車,搭不到車就走路,現(xiàn)準(zhǔn)備搭車去重慶,再換車前往蘭州。
隨即,民警幫其聯(lián)系前往重慶的車輛。在得知前往重慶的客運(yùn)車輛要2個(gè)小時(shí)后才能到達(dá)勝境關(guān),該外籍友人告知民警她等不了,要自己先走,無論民警怎么勸解也毫無作用。最終,鄭鵬飛為其準(zhǔn)備了一瓶礦泉水,將其引導(dǎo)下高速,告知其行走方向,并再三囑咐其要注意安全,不能再次進(jìn)入高速路攔車和行走。
臨別時(shí)分,這名外籍女子感動萬分,豎著大拇指說:“Thank you very much”、(非常感謝)“Chinese police very good!”。(中國警察,好樣的!)
(王保冬)
(新媒體責(zé)編:news1166)
聲明:
1、凡本網(wǎng)注明“人民交通雜志”/人民交通網(wǎng),所有自采新聞(含圖片),如需授權(quán)轉(zhuǎn)載應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明來源。
2、部分內(nèi)容轉(zhuǎn)自其他媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
3、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其他問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請?jiān)?0日內(nèi)進(jìn)行。電話:010-67683008
人民交通24小時(shí)值班手機(jī):17801261553 商務(wù)合作:010-67683008轉(zhuǎn)602
Copyright 人民交通雜志 All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 百度統(tǒng)計(jì) 地址:北京市豐臺區(qū)南三環(huán)東路6號A座四層
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證號:京B2-20201704 本刊法律顧問:北京京師(蘭州)律師事務(wù)所 李大偉
京公網(wǎng)安備 11010602130064號 京ICP備18014261號-2 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證:(京)字第16597號