編者按:經過四十多天艱苦卓絕的斗爭,西安此次疫情已取得階段性成果。在這場全民戰疫中,西安翻譯學院始終把師生生命安全和身體健康放在首位,多措并舉、共克時艱,展現了強烈的責任意識和擔當意識,為此次疫情防控攻擊戰的勝利貢獻了西譯力量。1月19日,西安翻譯學院收到了一封來自洪澤外國語中學的慰問信,對我校師生同心抗疫的事跡表示致敬和慰問,現將慰問信全文刊登如下。

同心抗疫 “西”望“安”好

——致西安翻譯學院戰疫一線師生的慰問信

奮戰抗疫一線的西譯師生們:

大湖泱泱,終南蒼蒼;同心抗疫,終有曙光。新冠疫情突如其來,西譯全體師生扛責在肩,用心、用力、用情攜手筑牢抗疫防線。自2021年12月9日以來,經過42天的奮戰,終于迎來今日西安無新增報告本土確診病例、疑似病例、無癥狀感染者的勝利曙光,在此,洪澤外國語中學向戰斗在抗疫一線的西譯全體師生們,致以最崇高的敬意和熱切的問候。

滄海橫流顯西譯本色,危難時刻現師生初心。疫情就是命令,防控就是責任,西譯始終堅持把師生生命安全和身體健康放在首位,多措并舉、攜手同心、共克時艱。感召2021,西譯師生積極服從防控大局,不畏艱難,勇敢擔當,心手相連、攻堅克難,有序抗疫筑牢校園安全屏障。以實際行動詮釋了“敢為人先、無私奉獻、愛生如子、厚德敦行”的“西譯精神”,以西譯人特有的責任和擔當貢獻著“西譯力量”。作為西安翻譯學院的附屬中學,我們為之倍感光榮和自豪。

青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉。雖然洪澤湖和翠華山相隔千里,我們無法與你們并肩戰斗,但我們山水相連,心心相印。我們始終牽掛著你們,密切關注著、支持著你們的努力,愿與你們一道,驅散疫情陰霾,共同迎接燦爛陽光。

莫道浮云終蔽日,嚴冬過盡綻春蕾。展望2022,我們相信,在黨中央的堅強領導下,在各級組織的關心指導下,在丁晶董事長的有力統籌和全體西譯人的共同努力下,西譯定能打贏這場疫情防控阻擊戰。洪外人始終與你們同頻共振,心在一起,守望相助。

歲辭辛丑山河無恙,喜迎壬寅人間皆安,我們在洪澤湖畔為西譯祈福,萬眾“譯”心,翠華山麓終將迎來疫情霧霾消散的必勝時刻。

洪澤外國語中學

2022年1月19日

江蘇洪澤外國語中學是由我國著名民辦教育家、我校創始人丁祖詒教授為回報家鄉,于2000年8月創辦的一所民辦完全中學。學校秉承“低收費辦平民教育,零回報為桑梓造福”的辦學宗旨,圍繞“低進中出、中進高出、高進優出”的培養目標,先后被評為“江蘇省示范初中”“江蘇省文明單位”“江蘇省模范民辦學校”“江蘇省素質教育先進學校”“江蘇省體育工作先進學校”“江蘇省文明校園”和科研規劃重點課題實驗學校等。經過21年的發展,洪澤外國語中學已日益成為一所學生向往、家長放心、社會滿意的品牌學校。

(新媒體責編：pl0901)