液化空氣集團在中國投資首套生物甲烷生產裝置，將于2022年底 投入運行。該裝置位于江蘇省淮安市，年產能達75吉瓦時。該項目體現循環經濟和低碳發展，符合集團可持續發展目標和ADVANCE戰略計劃。

新裝置將收集當地農場的農業和畜牧業廢棄物用于生產沼氣，并提純為生物甲烷。該裝置的總產能為75吉瓦時/年，生物甲烷可注入城市燃氣網，供家庭使用。同時，沼氣也用來發電，為本裝置供電，并連入電網。

該生物甲烷裝置將遵循循環經濟模式。沼渣，沼氣生產中產生的副產品，將用來生產有機肥料。當地的農場可使用這些有機肥來提升糧食作物的產量，同時產生的農業廢棄物可作為該裝置的原料，通過處理后生產出生物甲烷。

生物甲烷在中國具有很高的的潛力，因為中國政府支持促進廢棄物價值利用的項目，是農村地區發展財政計劃的一部分。

液化空氣的技術專長覆蓋整個生物甲烷價值鏈，從利用廢棄物生產沼氣、沼氣提純為生物甲烷、到生物甲烷的液化、儲存、運輸和分銷。液化空氣目前在全球擁有和運行21套生物甲烷生產裝置，年產能約為1.4太瓦時。

負責監管創新與發展的液化空氣集團執行委員會成員Emilie Mouren-Renouard 表示： " 我們很高興在 充滿活力的中國市場啟動首個生物甲烷項目，并與我們在主要國家和地區的合作伙伴一起繼續擴大該業務。生物甲烷業務順應循環經濟模式，有助于減少二氧化碳排放，從而促進低碳社會的發展。集團 至2025年戰略計劃ADVANCE 將增長和可持續的未來 緊密地聯系在一起，這項投資符合該戰略計劃的優先部署。"

全球市場與技術

全球市場與技術全球業務單元提供技術解決方案 -- 分子、裝備和服務 -- 以支持快速變化的能源轉型市場和深科技市場，從而為液化空氣的可持續增長做貢獻。全球市場與技術在全球共擁有2,400名員工，2021年銷售額為6.69億歐元。

液化空氣集團 -- 全球工業與健康領域氣體、技術和服務的領導者，業務遍及75個國家/地區，員工約66,400人，為380多萬名客戶與患者提供服務。氧氣、氮氣和氫氣是生命、物質及能源不可或缺的小分子。它們象征著液化空氣的科學疆域，自集團1902年成立以來，始終位于其業務的核心。

立足當下采取行動并為未來做準備，這是液化空氣戰略的核心。通過集團至2025年戰略計劃ADVANCE，液化空氣在全球追求結合財務和非財務的全面業績。集團在新市場上的定位得益于其具有韌性、強有力的商業模式、創新能力和技術專長等主要資產。集團開發一系列有助于氣候和能源轉型的解決方案 -- 特別是氫氣方面，并采取行動，在醫療保健、數字化和高科技領域取得進展。

2021年，液化空氣集團的銷售額達230億歐元。液化空氣集團在巴黎泛歐證券交易市場上市(A類)，同時是法國股指CAC40指數、CAC 40 ESG指數、歐元區斯托克50指數及富時社會責任指數成員企業。

(新媒體責編：pl0902)