中國教育服務商華夏博雅教育控股有限公司(“華夏博雅”或“公司”，“我們”，NASDAQ: CLEU)今日公布了截至2021年6月30日止2021財年前六個月的財務業績。

公司董事長兼首席執行官林藝藝女士表示："盡管新冠狀疫情的持續不確定性導致許多中國高校推遲了其‘智能校園'項目計劃，但我們在2021財年上半年仍取得了可喜的成績。通過我們的努力和投入，我們不僅把滿足客戶需求放在首位，還實現了極具彈性的財務業績。2021財年上半年，我們的收入為185萬元，較去年同期的227萬美元下降18.5%，然而，我們的毛利潤達到137萬美元，較去年同期的79萬美元增長74.3%，毛利率為74.2%，較去年同期的34.7%同比增長39.5%。我們也對企業與職業教育融合的業務(定制化就業準備培訓服務)的進展感到非常興奮。針對區域經濟發展和產業升級轉型的實際需求，我們為高校提供校企融合教育解決方案。我們努力建立人才培養體系和綜合性平臺，為學生提供人才培養平臺與企業合作機會。此外，我們自主研發和獲得專利的教學一體機AI-Space已得到市場和業界的廣泛認可，并應用于全國多所高校，包括北京外國語大學、北京語言文化大學、閩江大學海峽研究所等，為我們未來的潛在收入增長奠定了堅實的基礎。我們相信，憑借我們的品牌知名度，創新技術和忠誠的客戶群，我們在未來將會有更好的長足發展。"

截至2021年6月30日止六個月，收入為185萬美元，較去年同期的227萬美元下降18.5% 。

截至2021年6月30日止六個月，毛利潤為137萬美元，較去年同期的79萬美元增長74.3%。

截至2021年6月30日止六個月及截至2020年6月30日止六個月的毛利率分別為74.2%及34.7%。

截至2021年6月30日止六個月，營業利潤為30萬美元，而去年同期的營業虧損為11萬美元。

截至2021年6月30日止六個月，營業利潤率為16.3%，而去年同期的營業虧率為5.0%。

截至2021年6月30日止六個月，凈利潤為23萬美元，而去年同期的凈虧損為8萬美元。

截至2021年6月30日止六個月，每股基本和攤薄收益為0.03美元。而去年同期每股基本和攤薄虧損為0.02美元。

2021財年 前 六個月的財務 業績

收入

截至2021年6月30日止六個月，收入為185萬美元，較去年同期的227萬美元下降18.5%。收入下降的主要原因是，由于受到新冠疫情的持續不確定性影響，導致許多中國高校推遲了其“智能校園”項目，公司在截至2021年6月30日止六個月內未與中國高校簽訂大型“智能校園”項目合同，因此智能校園解決方案技術咨詢服務的收入減少。

截至2021年6月30日止六個月，智慧校園解決方案的技術咨詢服務收入為34萬美元，較去年同期的93萬美元減少59萬美元，或63.8%。減少的主要原因是公司在截至2021年6月30日止六個月內沒有獲得大型智能校園項目。此外，由于新冠疫情持續不確定性導致許多中國高校推遲其“智能校園”項目計劃。截至2021年6月30日止六個月，來自中外合作辦學的收入為142萬美元，較去年同期的126萬美元增加16萬美元，或12.3%。增長主要是由于學生人數從截至2020年6月30日止六個月的2,668名學生增加了173人或6.5%至截至2021年6月30日止六個月的2,841名學生。此外，該增加也受外幣波動帶來約9.03%的正面影響，人民幣兌換成美元的平均匯率從截至2020年6月30日止六個月的1美元兌人民幣7.0416元升至截至2021年6月30日止六個月的1美元兌人民幣6.4587元時。平均學費下降約3.3%部分抵消了這一增幅。平均學費減少主要由于與大學/學院就讀不同學術課程的學生組合發生變化。

截至2021年6月30日止六個月，海外留學咨詢服務收入為3萬美元，較去年同期的7萬美元減少4萬美元，或64.2%。減少的主要原因是新冠疫情大流行的影響，導致一些國家間歇性關閉邊界并實施旅行限制。因此，有興趣尋求海外教育的學生人數大幅減少。我們一部分來自海外學習咨詢服務的收入是當學生收到錄取通知并獲得適當的簽證時才確認的。截至2021年6月30日止六個月，參加海外留學咨詢服務的學生均未收到錄取通知書或簽證因尚未完成培訓和學習，而去年同期收到錄取通知書并獲得簽證的學生為11名。

截至2021年6月30日止六個月，定制化就業準備培訓服務收入為7萬美元，而去年同期則為零。截至2021年6月30日止六個月，公司為130多名學生提供定制化就業準備培訓服務。

收入成本

截至2021年6月30日至六個月，收入成本為48萬美元，較去年同期的148萬美元減少100萬美元，或67.8%，主要是由于與智能校園項目相關的硬件成本減少了102萬美元。

毛利 潤

截至2021年6月30日止六個月，毛利潤為137萬元，較去年同期的79萬元增加58萬元，或74.3%。截至2021年6月30日止六個月，毛利潤率為74.2%，較去年同期的34.7%增加39.5%。毛利潤及毛利潤率增加主要是由于與公司技術咨詢服務項目相關的硬件成本下降所致。

營業費用

截至2021年6月30日止六個月，銷售費用為76,593美元，較去年同期的130,465美元減少53,872美元，或41.3%。銷售費用的減少主要是由于公司搬遷到較小的辦公空間后租金、辦公費用和折舊費用減少了54,679美元。

截至2021年6月30日止六個月，管理費用為995,451美元，較去年同期的770,618美元增加224,833美元，或29.2%，主要是由于行政雇員人數增加導致薪資和福利費用增加74,630美元，專業服務費增加57,300美元，獨立董事的股份薪酬增加53,250美元，以及獨立董事薪酬增加28,419美元。

利息收入

截至2021年6月30日止六個月，利息收入為59,973美元，較去年同期的82,770美元減少22,797美元，或27.5%。就公司智能校園項目的技術咨詢服務而言，公司確認財務部分是由于控制權轉移與本公司向客戶收取現金對價的時間差所致。在截至2021年6月30日和2020年6月30日止六個月期，公司分別確認了與上述財務部分相關的56,511美元和79,907美元的利息收入。

其他費用

截至2021年6月30日和2020年6月30日止六個月，其他費用分別為7,249美元和907美元，該費用增加是由于銀行收費的增加。

所得稅預估

截至2021年6月30日止六個月，所得稅預估為12萬美元，由于應納稅收入的增加，較去年同期的5萬美元有所增加。

凈收入（虧損）

截至2021年6月30日止六個月，凈收入為23萬美元，而去年同期的凈虧損為8萬美元。截至2021年6月30日止六個月，每股基本和攤薄收益為0.03美元，而去年同期的基本和攤薄每股虧損為0.02美元。

財務狀況

在截至2021年6月30日止六個月期間，公司的經營現金流為負。截至2021年6月30日，公司擁有現金約3,370萬美元，正營運資金約4,080萬美元。公司的流動性受其經營水平、銷售合同的數量和美元金額、客戶合同的執行進度以及應收賬款催收時間的影響。管理層認為，公司截至2021年6月30日的當前現金將足以滿足自公司中期財務報表發布之日起至少未來12個月的營運資金需求。

截至2021年6月30日，公司擁有現金3,370萬美元，而截至2020年12月31日為501萬美元。

截至2021年6月30日止六個月，用于經營活動的凈現金流出為189萬美元，去年同期為94萬美元。

截至2021年6月30日止六個月，投資活動產生的凈現金流入為145萬美元，而去年同期用于投資活動的凈現金流出為1萬美元。

截至2021年6月30日止六個月，融資活動產生的凈現金流入為2,906萬美元，而去年同期為550萬美元。

本公司擬以經營活動產生的現金為其未來營運資金需求及資本開支提供資金。但是，本公司可能會在需要的范圍內尋求額外融資，并且無法保證此類融資將以優惠條件提供或不提供。

新冠肺炎疫情

公司的運營可能會受到新冠肺炎疫情持續爆發和蔓延的進一步影響。截至2021年6月30日止六個月，由于中國高校自2020年5月起恢復學校授課，以及公司與兩所學校合作的中外合作辦學項目的學生人數增加，因此公司中外合作辦學項目的收入并未受到顯著影響。在校學生總數較去年同期增加了14%。公司為學生提供的教學服務已恢復正常，截至2021年6月30日止六個月，公司未收到輟學報告。但是，由于新冠肺炎疫情的影響，合作學校的內部付款流程被暫時推遲。因此，公司與合作學校共同同意將學費支付期限延長三至六個月。公司認為此類延遲不會導致任何可收回性風險，預計全部應收學費余額將全額收回，但僅比典型運營年度稍晚。此外，這種暫時的學費延遲支付并不代表公司與這些合作學校的合作模式發生變化，公司預計未來不會進一步延遲支付學費。

與新冠肺炎疫情相關的持續不確定性導致許多中國高校暫時擱置其“智能校園”項目建設計劃，因此公司在截至2021年6月30日止六個月內未獲得大型“智能校園”項目合同，導致本期公司技術咨詢及配套服務收入減少。此外，新冠肺炎疫情繼續對公司的海外留學咨詢服務產生負面影響，公司海外留學咨詢服務收入的一部分在學生收到錄取通知書并獲得適當的簽證時得以確認。然而，由于新冠肺炎疫情，一些國家和地區關閉了邊界并實施了旅行限制，截至2021年6月30日止六個月，接受海外留學咨詢服務的學生均未收到錄取通知書或簽證，而2020年同期有11名學生收到學校錄取通知書并獲得簽證。由于國際旅行的不確定性，新冠肺炎疫情可能會繼續導致學生在短期內無法進行海外教育，并可能對海外留學咨詢服務收入來源產生進一步的負面影響。

關于華夏博雅教育控股有限公司

華夏博雅教育控股有限公司總部位于北京，是中國的教育服務提供商。它提供廣泛的服務，包括中外合作辦學服務，海外留學咨詢服務，為中國大學提供技術咨詢服務以改善其校園信息和數據管理系統并優化其教學、運營和管理環境從而創建“智能校園”，并為即將畢業的學生量身定制了就業準備培訓服務。

(新媒體責編：zpl05-02)