華堅 集團 董事長張華榮 受邀出席2021中國好公司高峰論壇暨產學研合作峰會并授予2021中國好公司形象大使稱號

 

本網消息　2021年12月5日, 2021中國好公司高峰論壇暨產學研合作峰會在福州三迪希爾頓酒店舉行。來自全國各地的政、商、學、研界近500人齊聚一堂，共同探討“十四五”開局之年我國經濟發展的新格局，促進企業之間加強項目對接交流與合作，助力企業實現高質量發展。論壇由中央電視臺主持人顧倩及福建電視臺主持人黃鶴強共同主持。

 

本屆論壇由人民日報新聞戰線雜志社、華夏商邦俱樂部、中國商業史學會老字號專業委員會、中國流通研究院、《品牌人物》欄目組共同主辦，大會以“識局明勢·產融融通·賦能實體”為主題，旨在通過打造一個幫助企業實現高質量發展的服務平臺，探索企業在新發展格局下的挑戰與機遇，交流分享發展經驗，并整合社會資源助力企業解決現實問題，拓寬企業投融資渠道，助力企業高質量發展。

 

2021中國好公司高峰論壇暨產學研合作峰會現場

中國關心下一代工作委員會常務副主任、中共中央宣傳部原副部長、中國文聯原黨組書記、副主席胡振民，商務部原副部長周可仁，文化部原副部長、國家圖書館原館長周和平，全國工商聯原黨組成員、專職副主席莊聰生，北京工業大學教授、博導、中國流通研究院院長祝合良，福耀玻璃集團創始人、董事長曹德旺，北京市新發地農產品股份有限公司董事長張玉璽，吉林康乃爾集團董事長宋治平，中國好公司高峰論壇組委會秘書長、華夏商邦俱樂部秘書長曾躍，中國好公司高峰論壇組委會執行秘書長劉鵬，經濟日報中國經濟信息雜志社原社長王亞東，華堅集團董事 、副總裁張蕓琪，正威集團福建總裁錢東亞，新大陸科技集團CEO、新大陸數字技術股份有限公司董事長王晶，河南德優美醫療科技有限公司董事長王潔等領導和企業家共同出席盛會并為峰會進行開幕儀式!

 

2021中國好公司高峰論壇暨產學研合作峰會開幕式

主辦方領導中國好公司高峰論壇秘書長、華夏商邦俱樂部秘書長曾躍向蒞臨本屆盛會的領導、專家、企業家和各界新老朋友表示熱烈的歡迎!對大家長期以來的支持與信任表示衷心的感謝!

 

曾躍秘書長在致辭中表示：“中國好公司高峰論壇暨產學研合作峰會是集結政商學研各界資源為企業家搭建的交流合作平臺，也是推進企業參與社會各界進行交流的重要渠道。中國企業一直以來在我國經濟社會發展中發揮著支撐引領作用，特別是面對新冠疫情肆虐，世界經濟逆流，各家企業積極作為、創新發展，為中國經濟發展做出了重大貢獻，用實際行動詮釋了習近平總書記在企業家座談會上所說的“企業家要做創新發展的探索者、組織者、引領者”的重要講話精神“。

 

曾躍秘書長指出：“企業的發展，既離不開國家大政方針指導，也離不開市場的競爭發展，更離不開企業創新發展的拼搏。此次高峰論壇，就是要搭建一個交流平臺，聚集政、企、學、媒等各方力量，匯聚新思想，探討新舉措,為創新主體之間創造更多的交流溝通機會，利用平臺的力量促進“戰略合作”助力企業高質量發展“。

 

主辦方領導中國好公司高峰論壇秘書長、華夏商邦俱樂部秘書長曾躍致歡迎辭

北京工業大學教授、博導、中國流通研究院院長祝合良教授代表主辦方致歡迎辭。祝教授在致辭中表示：今年是中國共產黨成立100周年，100年來，中國共產黨團結帶領全國人民創造了一個又一個的偉大成就，百年不遇，希望在座的各位企業家在中國共產黨的領導下不斷開展輝煌的事業，建好公司，打造百年老店。隨后祝教授就什么是好公司發表了自己的看法。祝教授認為好公司有5個方面的特征：一是好公司要有好的領導，好的員工，因為只有好的領導才有好的思路，好的謀略才能把握前進的方向，只有好的員工才能精心實意的為顧客提供好的產品和好的服務;二是公司要經營好，企業發展的關鍵在于經營好，好公司就是要善于發現市場機會，將市場機會變成企業機會，不斷的開拓思想，把經營做好。三是要管理好，管理好與經營好同等重要，管理好就需要有好的管理理念，好的企業文化，好的治理結構和治理體系;第四，好公司應該有時代的擔當，要為人民日益增長的對美好生活的需求提供好的產品和服務;第五，好公司要有創新精神和創新意識，這也是新時代新格局環境下企業的核心訴求。

 

北京工業大學教授、博導、中國流通研究院院長祝合良教授發表致辭

全國工商聯原黨組成員、專職副主席莊聰生圍繞“新冠疫情”和“逆全球化”雙重沖擊企業的挑戰與機遇發表主旨報告。他表示：“改革開放40年，民營經濟經歷了一個從小到大由弱到強的過程，用全社會不到40%的資源，為國家提供了50%多將近60%的稅收，60%的GDP，70%的技術創新和新產品開發，80%的城鄉就業崗位以及90%的市場主體和新增就業崗位，非常了不起。但是在疫情沖擊下，中國民營企業面臨很多困難，首先是受疫情影響，企業經營困難;第二是市場需求萎縮，企業銷量下降;第三是市場投資的回報率和利潤率低，企業掙錢的空間很小;第四民營企業面臨融資難，融資貴等問題;第五，企業面臨由粗放型向高質量發展的轉型問題。企業雖然面臨很多問題和挑戰，但也要看到發展機遇，中國經濟正在進入轉變發展方式、調整經濟結構、轉換增長動力的重要戰略機遇期，企業要有風險意識、憂患意識和勇于面對挑戰的意識。中國經濟長期向好的基本面沒有變，中國經濟長期穩重向好的態勢沒有變，中國民營企業在困難面前要有信心，另外要看到現在黨和國家給我們營造良好的市場環境、政策環境、法制環境，社會環境，民營企業要堅定信心，提振精神，咬緊牙關，轉變生產方式、創新商業模式，就會迎來新的發展。

 

全國工商聯原黨組成員、專職副主席莊聰生發表主旨報告

文化部原副部長、國家圖書館原館長周和平圍繞企業以高質量的產品和服務滿足人民對美好生活的追求發表主題演講。周部長表示：中國的好公司在發展中各方面是表現比較好的，對社會作出了重要的貢獻，創造了財富，為人們提高生活水平也做出了貢獻。創新是各類企業發展的一個共同的經驗，是企業發展的不竭動力，正是創新精神，開創精神，才使我們的企業能夠由小到大，由弱到強。中華民族，歷史悠久，博大精深，為推動世界文明也作出過重要的貢獻，中國有14億人的廣闊市場，我們企業樹立文化自信，為滿足人民日益增長的文化需求，創新一條符合企業實際的發展路徑。

 

文化部原副部長、國家圖書館原館長周和平發表主題演講

福耀玻璃集團創始人、董事長曹德旺出席峰會發表了精彩演講，倡導現場民營企業家們積極推動企業向高質量發展轉型升級，并向與會人員介紹了自己退休后主抓辦學的理念，贏得了與會嘉賓的熱烈掌聲。北京市新發地農產品股份有限公司董事長張玉璽從農村空心化、耕地面積減少、水土污染嚴重等三農問題入手，就鄉村振興看農業發展之路發表了自己的觀點。吉林康乃爾集團董事長宋治平，華堅集團董事、副總裁張蕓琪，湖北綠冷高科節能技術有限公司董事長蘇靜等優秀企業家代表也就企業的創新與發展發表了精彩演講和致辭。

 

福耀集團創始人、董事長曹德旺發表精彩演講

北京市新發地農產品股份有限公司董事長張玉璽發表精彩演講

吉林康乃爾集團董事長宋治平發表演講

華堅集團董事、副總裁張蕓琪發表演講

論壇現場，與會優秀企業家代表進行了高質量的圓桌對話。圍繞如何通過產融融合、促進企業高質量發展，十四五時期民營企業轉型的機遇與挑戰等話題進行了深入研討，企業家們表示，相信挑戰是暫時的，發展才是持久的，不管是挑戰還是機遇，企業只有不斷完善自身，創新發展，勇于擔當，才能應對各種國際風云的市場變化。

 

會議現場舉辦了華夏商邦俱樂部授聘儀式，中共中央宣傳部原副部長胡振民、華夏商邦俱樂部秘書長曾躍共同為華夏商邦俱樂部會員單位代表頒發聘書。

 

華夏商邦俱樂部授聘儀式

黨的十九大報告中指出，要“培育具有全球競爭力的世界一流企業”。這些年廣大企業和企業領導深入貫徹黨的十九大精神，涌現出一大批愛國敬業、創新發展、勇于擔當的優秀企業。本屆論壇現場舉行了中國好公司形象大使頒授儀式。北京市新發地農產品股份有限公司董事長張玉璽，吉林康乃爾集團董事長宋治平，贛州華堅國際鞋城有限公司董事長張華榮，正威國際集團董事局主席王文銀，中國民族衛生協會會長、英平集團董事長吳英萍，新大陸科技集團CEO、新大陸數字技術股份有限公司董事長王晶被授予2021中國好公司形象大使稱號。

 

華堅集團董事 、副總裁張蕓琪代表董事長張華榮出席頒授儀式

入選理由：

 

他是“最美退役軍人”，是“中國女鞋教父”，也是“非洲鞋業之王”。他帶著6000非洲員工，建成了“非洲富士康”，全球員工數萬人，是中國輕工領域的引領者和布道者，用行動踐行初心使命，以奉獻詮釋責任擔當，傳承榜樣力量，踐行榜樣精神。

 

人物簡介：

 

#FormatImgID_12#

 

把大愛播撒在最需要的地方

 

——記抗疫貢獻企業家、華堅集團董事長張華榮

 

2020年初，在疫情洶洶而來的至暗時刻，一大批英雄模范以無我之姿，在守護人民生命健康的征途上奉獻、犧牲，為抗擊新冠肺炎疫情作出了杰出貢獻和不朽功勛。在沒有硝煙的抗疫戰場上，偉大抗疫精神處處閃現，他們中更多的是普通民眾，他們以自己無私的愛心，默默地付出，哪里有需要哪里就有他們的身影。

 

張華榮，華堅集團董事長，就是他們中的一員，以自己在抗疫中卓越的貢獻，被評為江西抗疫貢獻企業家。

 

快速反應 全力抗疫

 

2020年初，正當全國人民沉浸新春佳節的喜慶氣氛中時，突如其來的新冠疫情震撼了每個人的心靈，尤其是武漢封城的消息傳來，更讓一些身負企業與員工責任的企業家心中多了一些擔當。在關鍵時刻，華堅集團董事長張華榮做出正確判斷并采取及時舉措，避免員工受到感染，企業正常運轉，并幫助社會抗疫。

 

1月23日，武漢宣布封城。隨即，湖北、浙江、江蘇、江西、河南等全國31個省市自治區啟動公共安全衛生一級響應。疫情防控升級的同時，藥品、防護物資急缺，特別是在重災區武漢市，亟需醫護物資支援。

 

“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之。”

 

華堅集團董事長張華榮從新聞上看到這些消息后，立即組織集團高層召開會議，會上決定積極響應國家的防控政策，并根據國家最新的疫情情況，延遲企業復工時間，同時要求全集團員工必須嚴格配合省、市級政府，積極抗疫，不能給國家、政府“添亂”

 

在國內抗擊新冠肺炎疫情的關鍵時期，張華榮不僅關心著企業的安危，更積極履行社會責任，支持和助力疫情防控，向國內各地捐贈現金和物資。他首先想到湖北疫情最嚴重，聯系到湖北省紅安縣紅十字會，捐款300萬元人民幣。隨著省內疫情告急，他又向江西省南昌市高新開發區捐款300萬元人民幣、向江西省贛州市開發區捐款30萬元人民幣，向江西省紅十字會捐贈防護服1800套、向贛州醫學院附屬第一醫院捐贈防護服200套，向贛南醫學院捐贈防護口罩8萬只，用于抗疫。在了解到東莞防護用品告急后，他向東莞疾控中心捐贈防護服1500套。哪里有需要，華堅就盡自己所能將抗疫物資就捐獻到哪里。

 

“希望通過捐贈幫助人們戰勝疫情，這是企業家的責任和義務。”據統計，疫情期間，華堅集團共捐助合計約700萬元物資。

 

隨著疫情的發展，作為以勞動密集型制造為主的大型生產企業，在疫情防控尚未得到有效控制的情況下，一旦復工，無疑是給政府、國家帶來不確定的社會安全隱患。但是不復工，大量的訂單不能完成，員工的工資必須發放，企業的現金流日益緊張，但是即便這樣，華堅集團承擔著較大壓力，但是在“拯救華堅”和“保護國家”面前，作為全國政協委員的張華榮，毅然選擇了后者，一次次推遲大量員工復工復產，讓他們靜等國家指揮。

 

在全力支持抗疫的最緊張的時刻，張華榮和華堅集團一起，選擇了大義與堅守。

 

踐行倡議　助非抗疫

 

“作為踐行‘一帶一路’倡議和走進非洲國家的標桿企業，華堅集團積極履行社會責任，促進中非民心相通搭建友誼之橋。這些物資將有助于支持非洲國家抗擊疫情。”　面對疫情，華堅集團多次向非洲國家捐贈防疫物資，體現出了高度的企業社會責任感和責任擔當。

 

得知非洲相關國家發生確診病例后，全國政協委員、中非友好協會副會長、華堅集團董事長張華榮第一時間與相關國家使領館進行了聯系，就有關需求進行了溝通了解。“非洲兄弟最需要什么物資，我們就要想盡一切辦法去采購和支援!”張華榮馬上讓集團各部門積極聯系疫情物資的相關供應商，與幾國政府如何輸送防疫物資進行緊急聯系，力求以最快的速度將物資送到非洲。

 

3月18日，華堅集團先期向埃塞俄比亞衛生部捐贈了首批防疫物資10000個醫用外科口罩，向埃塞俄比亞海關捐贈了2000個醫用外科口罩和40把紅外線體溫槍。埃塞俄比亞時間3月21日，華堅集團捐贈的首批防疫物資——10萬個普通防護口罩運抵該國總理府。在收到捐贈的物資后，埃塞俄比亞總理阿比·艾哈邁德·阿里出席華堅集團捐贈防疫物資活動并發布推文，對華堅集團向該國捐贈防疫物資，支持埃塞俄比亞抗擊新冠肺炎疫情表示感謝。阿比總理在推文中說，“感謝華堅國際捐贈防疫物資支持抗擊疫情，埃塞俄比亞在努力防止疫情傳播時，希望合作伙伴能采取類似仁慈的行動。”據了解，在獲悉埃塞俄比亞出現確診病例后，全國政協委員、中非友好協會副會長、華堅集團董事長張華榮第一時間與該國政府和使領館進行了聯系。3月18日，捐贈的首批物資10萬個醫用外科口罩運出。3月21日下午，該集團再向埃塞俄比亞捐贈了第二批防疫物資，防護服2000套、隔離衣2000套、KN95口罩39000只、醫用外科口罩10000只、一次性外科口罩50萬只、體溫槍100把，合計人民幣200萬元。這批物資將以最快的速度陸續運抵埃塞俄比亞。而且，華堅的捐贈行動一直在進行，為中非聯合抗疫譜寫了最壯美的贊歌。

 

3月21日，華堅集團舉行防疫物資捐贈儀式，向埃塞俄比亞、肯尼亞、盧旺達、贊比亞等非洲四國捐贈大批防護物資。

 

在捐贈儀式上，華堅集團董事長張華榮表示：“將愛和物資送到最需要的地方，是每個華堅人的堅定信念。”

 

4月20日，在東莞，華堅集團再次舉行非洲國家抗疫物資捐贈儀式。非洲十一國駐穗領團團長、馬里駐穗總領事艾麗瑪·丹法卡·加庫表示，在對抗新冠肺炎疫情當中，中國政府向非洲運送大量防疫物資以及派遣援非醫療隊伍，我們在此表示衷心感謝。這次華堅集團向非洲國家再次慷慨相助，是中非深厚情誼以及長期友好合作的具體體現。本次的防疫物資捐贈活動，華堅集團向非洲十一國總計捐贈普通防護口罩120萬只。

 

華堅集團是“一帶一路”經濟共同發展的踐行者，積極響應國家“一帶一路”戰略重要發展戰略，在非洲投資創建“埃塞俄比亞 - 華堅國際輕工業園”，埃塞俄比亞政府為了表彰張華榮董事長對埃塞的突出貢獻，還頒布了“埃塞俄比亞工業之父”。目前華堅集團在埃塞俄比亞的工廠有6000多人上班。疫情發生后，集團安排班車接送工人上下班。每天給工人派發口罩，對班車進行消毒，原來一輛班車坐50人，現在只坐25人。

 

心 懷 感恩 回報社會

 

一直以來，張華榮都懷著一顆感恩的心，用實際行動回報社會，履行企業家的社會責任，熱心社會公益事業和光彩事業，積極捐款捐物。

 

據不完全統計，十多年來，張華榮以個人或華堅名義，在中國各地及埃塞進行公益捐款累計超過1億元。在所有公益事業中，張華榮最鐘情的還是捐資助學。2004年，張華榮當選江西省人大代表，2005年2月，參加省人代表調研活動，到興國縣龍口鎮文院村，看到文院小學學生的課桌椅子破爛不堪，他非常感慨：興國是革命老區，著名的“模范縣”，無數興國烈士為革命付出了鮮血和生命，新中國成立幾十年了，先烈的后代們還在如此差的條件下讀書，一定給點幫助。當即決定給300名學生每人捐助一套課桌，價值6.2萬元。從此開啟了捐資助學之路。

 

2007年5月，張華榮一次性向省光彩會捐款600萬元，在贛州市11個縣捐建興國縣老營盤等15所華堅光彩小學，2013年4月，在贛州開發區捐款601萬元興建天驕華堅光彩小學。前后又捐款建了良池華堅光彩小學等9所華堅光彩小學，合計捐建華堅光彩小學23所。各類捐資助學捐款捐物合計2880萬元。張華榮自己雖然因為當件條件所限，沒能讀更多的書，是一件遺憾事，但他終身學習，后來參加了江西財大EMBA總裁研修班、北京大學EMBA總裁研修班、中歐國際工商學院的學習。更是善于從實踐中學習，將中國人民解放軍的管理模式、日資企業管理模式、臺資企業管理模式、港資企業管理模式融會貫通，獨創了華堅管理模式，不僅適用于國內，到埃塞也一樣適用，埃塞華堅的生產效率、經營效益都是埃塞鞋廠中最好的。更是“致富思源、扶危濟困”，捐資助學，讓更多的孩子能夠讀到書，不要成為一件遺憾事，讓孩子們的未來充滿希望。

 

2008年四川5.12汶川大地震發生后，華堅集團在捐款120余萬元的同時，并安置446名小金縣、九寨溝災民就業，往來車費全部報銷，有家屬的免費提供家屬房，直至他們家園重建完成返回。

 

華堅集團還創辦殘疾人車間“自強人之家”。從2004年6月開始，在企業內成立殘疾人自強班，累計吸收近2000名社會殘障人士就業，2014至今，平均每年在職的自強工有221人。

 

在華堅集團的掌門人張華榮看來，對于一個優秀的企業和企業家來說，良知與責任永遠比金錢更重要!也正是因為這樣的認知，使得華堅發展逐步將教育、環保、鄉村脫貧與災害應急作為自己承擔社會責任和投身公益事業的重要內容，并逐步形成了自覺規范、穩定堅持的優良傳統，在這次疫情期間，這種優良傳統得到最好的表現。

 

大愛無疆，大道無垠。華堅人的愛心之旅仍在進行。

 

“數”立信心　轉型升級

 

疫情不僅改變了經濟、貿易、人民的健康管理觀念，也讓企業更為深刻地正視了自身的弱點，“改革、升級、創新、轉型”，如果進一步提高企業自身造血能力，成為了企業迫在眉睫需要解決的問題。

 

制造業在疫情中如何進行全球分工協作?抗疫、復工、扶貧三手抓，制造業如何化危為機?

 

而對因疫情而形成的新形勢，華堅集團董事長張華榮思路清晰，意志堅定。除湖北省以外，截至3月25日，華堅集團企業復工率基本達到85%到90%，而對疫情造成的困擾，張華榮更是大膽決策，今年計劃投資500到800萬美元，實現企業的轉型升級、創新引領。

 

“通過這次疫情，我們對企業的發展做了很多深層次的思考，作為OEM出口(定點生產)的大企業，未來將向自主品牌、智能制造、大數據的方向發展。”張華榮說，華堅集團以前在勞動力、機器設備等方面投入較多，現在要在5G基礎上，依靠國內消費市場、企業良好的技術和形象，通過產業大數據、智能制造、個性化的需求，創造自己的品牌，實現企業的轉型升級。

 

華堅集團在轉型升級上有哪些計劃?張華榮表示，集團將在廣東建造智能制造和大數據的品牌基地，以營銷和研發為主，整合廣州、深圳、東莞的制造業先進資源。2020年，華堅集團在智能制造、軟件開發、個性化服務等方面，計劃投資500到800萬美元，為企業轉型奠定基礎。

 

張華榮認為，國內的內需市場空間很大。公司在國內建造生產基地，既推動地方扶貧、增加就業，又為品牌運作提供了良好的生產力。華堅集團在云南省昭通市的鞋廠，工人數從2019年底的210人增加到現在的427人。

 

“做企業要看長遠，困難是暫時的。我們得用積極的心態看現在的問題，理解目前的困難，要有克服困難的信心。”張華榮說。

 

1984年開始在江西創辦華堅鞋業，由當初只有幾十個人的小作坊，到發展成小公司、小工廠，再逐步發展到現在的華堅集團。張華榮帶領著華堅集團，走過了一道又一道坎，1996年南下東莞發展，2002年回報家鄉贛南蘇區投資，2011年“走出去” 到埃塞俄比亞投資辦廠，2014年參與國家“一帶一路”戰略投資成立埃塞華堅國際輕工業城等重大建設，現已發展成為全球最大的女鞋制造商之一。企業一直在變大變強，但是張華榮的創業理念也一直不曾改變。一直致力于女鞋制造，本著“以人為本，服務人類”的經營宗旨，也不忘“為社會而生存，為行業而努力” 的創業初心，他以在全球解決10萬人就業為夢想，以矢志創新為路，緊跟國家戰略，搶抓機遇，不斷提升企業在國內外的影響力和作用力，為實現中華民族偉大復興的中國夢，打造人類命運共同體的偉大夢想貢獻力量。

 

雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越!

 

實現夢想不只是一個個故事，而是要超越自己。張華榮與華堅人不忘初心，心懷夢想，莊嚴啟程，奮勇爭先，定將創造著屬于自己的傳奇!

 

企業簡介：

 

華堅集團成立于1996年，集團總部位于廣東省東莞市。以專業生產女鞋為主，旗下擁有東莞華寶、東莞大龍、江西贛州和埃塞華堅四大生產基地，以及十多家分子公司，形成了集研發、貿易、成品加工、皮革制造、鞋材制造、鞋機配套、物流配送于一體的完整的產業鏈。現擁有49條現代化制鞋生產線，年產超過2,000萬雙，員工24,000余人，其中研發團隊2,000余人。　　強大的開發與生產能力、先進的工藝技術、優良的產品品質與服務，為華堅贏得了眾多客戶的青睞，全球排名前50位的中高檔女鞋品牌中有30家是華堅忠實的客戶并形成長期的戰略合作。其中包括BCBG GIRLS、CLARKS、COACH、CALVIN KLEIN、EASY SPIRIT、ENZO、FRANCO SARTO、GUESS、JAMBU、JOAN & DAVID、MARC FISHER、MARC O'POLO、NINA、NINE WEST、NAYA、NATURALIZER、PIKOLINOS、SAM EDELMAN、UGG、UNISA、VINCE CAMUTO等眾多國際知名品牌。　　近年來，華堅集團致力于優化企業內部產業結構，率先在行業內實現產業轉型和升級，搭建世界鞋業發展論壇，打造世界鞋業總部基地，并在電子商務、金融、房地產、教育、汽車貿易等領域取得重大進展，形成了主業升級、結構優化、一體雙翼、多地經營的經營格局。　　華堅集團秉承“以人為本，服務人類”的經營理念，堅守“為社會而生存，為行業而努力”的企業使命，以“建文明小社會，創高效大集團”為企業目標，經過16年的勵精圖治，現已成為鞋業界最具活力的現代化企業之一。

(新媒體責編：zpl05-02)